Jaap: Waar is de deur?
vader: Jaap we weten het echt niet. Het is te lang geleden.
moeder: Kinderen die vragen stellen zijn levensgevaarlijk. Voor je het weet, hebben ze je door.
Winterslaap is een modern sprookje over een meisje (Jaap) dat met haar ouders in een hol woont. Uit angst voor de buitenwereld willen de ouders er nooit meer weg dus ze doen er alles aan om Jaap klein te houden. Dat lukt aardig totdat Jaap een vermoeden krijgt dat er buiten nog een heel ander leven is.
Première:
4 maart 1989, Amsterdam, De Brakke Grond
productie: Cooperatieve Theatervereniging Mevrouw Smit
regie: Ruth de Gooyer, begeleiding Ad de Bont
kostuums: Renée Zonnevylle
decor: Cees Landsaat
muziek: Guus Ponsioen
spel: Elsje Slats, Henry Bosch, Heleen Verburg
Rolbezetting:
mannelijke rollen: min. 1, max. 3
vrouwelijke rollen: min.2, max. 4
Publieksgroep:
Vanaf 6 jaar
Vertalingen:
Duits (Winterschlaf) door Georg Podt en Dagmar Schmidt, Engels (Hibernation) door Rina Vergano, Amerikaans (Hibernation) door Manon van de Water
Prijzen en publicaties:
Publicatie in de bundel Toneelteksten voor Theater, deel 3 It&fB
Publicatie in Dutch Theatre for Children, Manon van de Water
Publicatie in Kinder Im Theater, Jürgen Kirschner en Kirsten Wardetzky
Vermelding het het juryrapport van de Taalunietoneelschrijfprijs 1987
Ensceneringen:
Vele ensceneringen in Duitsland(w.o. München, Berlijn), Nederland (De Citadel, Groningen), Amerika ( Universiteit, Madison)
